Cardi B 【WAP】feat. Megan Thee Stallion 和訳

[Intro: Cardi B, Al “T” McLaran & Megan Thee Stallion]
Whores in this house
ビッチがいる
There’s some whores in this house
何人かビッチがここにいる
There’s some whores in this house
何人かビッチがここにいる
There’s some whores in this house (Hol’ up)
何人かビッチがここにいる
I said certified freak, seven days a week
高級なビッチの事よ、週7日でね
Wet-ass pussy, make that pullout game weak, woo (Ah)
濡れ尻のプッシー、私にハマって抜けられなくなる

[Chorus: Cardi B]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, you fuckin’ with some wet-ass pussy
そう、濡れ尻のプッシーを欲しがってる
Bring a bucket and a mop for this wet-ass pussy
この濡れ尻のプッシーに、バケツとモップを持ってきて
Give me everything you got for this wet-ass pussy
あなたの全てをこの濡れ尻プッシーの為に捧げて

[Verse 1: Cardi B & Megan Thee Stallion]
Beat it up, nigga, catch a charge
めっちゃ打って、ニガ、やばい事なる
Extra large and extra hard
超デカくて超ハード
Put this pussy right in your face
このプッシーに自分の顔を埋めて
Swipe your nose like a credit card
自分の鼻をクレジットカードみたいにスワイプして
Hop on top, I wanna ride
上に飛び乗って、あたしは乗りたいの
I do a kegel while it’s inside
中に入ってら時に私はケーゲル体操をするの
Spit in my mouth, look in my eyes
私の口に唾を吐いて、私の目を見て
This pussy is wet, come take a dive
このプッシーは濡れてる、飛び込んでおいで
Tie me up like I’m surprised
私がびっくりするくらい縛り付けて
Let’s roleplay, I’ll wear a disguise
ロールプレイをしましょ、私が変装するわね
I want you to park that big Mack truck right in this little garage
あなたのその大きいトラックを、私の小さいガレージにいれてほしいの
Make it cream, make me scream
クリームを作って、私を叫ばせて
Out in public, make a scene
公の場でシーンを撮るの
I don’t cook, I don’t clean
私は料理しないし、掃除もしない
But let me tell you how I got this ring (Ayy, ayy)
でもこの結婚指輪をどうやって手に入れたのか教えてあげるわ

[Verse 2: Megan Thee Stallion]
Gobble me, swallow me, drip down the side of me (Yeah)
私を食べて、飲み込んで、私の横に垂らして
Quick, jump out ‘fore you let it get inside of me (Yeah)
素早く、あなたのを私の中に入れる前に飛び出す
I tell him where to put it, never tell him where I’m ‘bout to be (Huh)
どこに入れるかは教えてあげるけど、私がどこにいるかは絶対教えない
I’ll run down on him ‘fore I have a nigga runnin’ me (Pow, pow, pow)
私が見つけられる前に、彼を見つけ出す
Talk your shit, bite your lip (Yeah)
自分の事を話して、唇を噛みながら
Ask for a car while you ride that dick (While you ride that dick)
あんたはディックに乗りながら車を買って欲しいって言ってる
You really ain’t never gotta fuck him for a thang (Yeah)
物の為に彼とヤる必要は全くない
He already made his mind up ‘fore he came (Ayy, ah)
彼は来る前にもうどうするか決めている
Now get your boots and your coat for this wet-ass pussy (Ah, ah, ah)
さああなたの濡れ尻のプッシーの為にブーツとコートを手に入れて
He bought a phone just for pictures of this wet-ass pussy (Click, click, click)
彼はこの濡れ尻のプッシーの写真を撮る為だけの携帯を買ったわ
Pay my tuition just to kiss me on this wet-ass pussy (Mwah, mwah, mwah)
この濡れ尻のプッシーにキスだけして私の授業料を払って
Now make it rain if you wanna see some wet-ass pussy (Yeah, yeah)
濡れ尻のプッシーを見たいならさあ、お金を降らせて

[Verse 3: Cardi B & Megan Thee Stallion]
Look, I need a hard hitter, need a deep stroker
私が必要なのは激しく動けて、奥まで届く人
Need a Henny drinker, need a weed smoker
ヘネシーを飲む人で、ウィードを吸う人
Not a garter snake, I need a king cobra
小さい蛇じゃなくて、私にはキングコブラが必要
With a hook in it, hope it lean over
サビがあって、酔えたら良い
He got some money, then that’s where I’m headed
彼はお金持ち、だから私はそっちへ行く
Pussy A1 just like his credit
プッシーは彼のクレジットカードみたいにA1ランク
He got a beard, well, I’m tryna wet it
彼にはヒゲがある、濡らしてみたくなる
I let him taste it, now he diabetic
私は彼に味わわせてあげる、甘いからもう彼は糖尿病
I don’t wanna spit, I wanna gulp
私は吐きたくな、飲み込みたい
I wanna gag, I wanna choke
私はむせたいし、窒息したい
I want you to touch that lil’ dangly thing that swing in the back of my throat
私の喉の奥にぶら下がってるあの小さくて丸いのに当ててほしいの
My head game is fire, punani Dasani
私の頭部は超イケてる、アソコはダザニの水
It’s goin’ in dry and it’s comin’ out soggy
乾いてきてからまた、ねっとりと出てくる
I ride on that thing like the cops is behind me (Yeah, ah)
警察が後ろにいるみたいに私はそれに乗る
I spit on his mic and now he tryna sign me, woo
私は彼のマイクにスピットして、彼は私と契約しようとする

[Verse 4: Megan Thee Stallion]
Your honor, I’m a freak bitch, handcuffs, leashes
閣下、私はイカれたビッチ、手錠に、革ひも
Switch my wig, make him feel like he cheatin’
私のウィッグを変えて、彼に浮気してるように感じさせる
Put him on his knees, give him somethin’ to believe in
彼をひざまずかせて、信じられるの物を彼に与える
Never lost a fight, but I’m lookin’ for a beatin’ (Ah)
戦いで負けた事はないけど、強いのを求めている
In the food chain, I’m the one that eat ya
食物連鎖の中だと、私は食べる側の方よ
If he ate my ass, he’s a bottom-feeder
もし彼が私のお尻を食べたら、最低な人になる
Big D stand for big demeanor
大きいDの意味は大きい態度(demeanor)のこと
I could make ya bust before I ever meet ya
私は会う前からあなたを圧倒している
If it don’t hang, then he can’t bang
デートじゃなかったら、彼はヤれない
You can’t hurt my feelings, but I like pain
あなたは私の気持ちを傷つけられないけど、私は痛みが好き
If he fuck me and ask “Whose is it?”
彼がヤッてる時に「誰のもんだ?」と聞いたら
When I ride the dick, I’ma spell my name, ah
私はディックに乗りながら、自分の名前を言うわ

[Chorus: Cardi B]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, you fuckin’ with some wet-ass pussy
そう、濡れ尻のプッシーを欲しがってる
Bring a bucket and a mop for this wet-ass pussy
この濡れ尻のプッシーに、バケツとモップを持ってきて
Give me everything you got for this wet-ass pussy
あなたの全てをこの濡れ尻プッシーの為に捧げて
Now from the top, make it drop, that’s some wet-ass pussy
てっぺんから、それを落として、あの濡れ尻のプッシーに
Now get a bucket and a mop, that’s some wet-ass pussy
バケツとモップを持ってきて、あの濡れ尻のプッシーに
I’m talkin’ wap, wap, wap, that’s some wet-ass pussy
私が言ってんのは、wap、wap、wap、あの濡れ尻のプッシー
Macaroni in a pot, that’s some wet-ass pussy, huh
鍋の中のマカロニみたいな、あの濡れ尻のプッシー

[Outro: Al “T” McLaran]
There’s some whores in this house
何人かビッチがここにいる
There’s some whores in this house
何人かビッチがここにいる
There’s some whores in this house
何人かビッチがここにいる
There’s some whores in this house
何人かビッチがここにいる
There’s some whores in this house
何人かビッチがここにいる
There’s some whores in this house
何人かビッチがここにいる
There’s some whores in this house
何人かビッチがここにいる
There’s some whores in this house
何人かビッチがここにいる
There’s some whores in this house
何人かビッチがここにいる
There’s some whores in this house
何人かビッチがここにいる

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です