Ty Dolla Sign【Pineapple】feat. Gucci Mane & Quavo 和訳

[Intro: Gucci Mane]
CashMoneyAP
キャッシュマネーAP!
Hitmaka!
Hitmaka!だ
It’s Gucci!
グッチメーンだぜ!

[Verse 1: Gucci Mane]
Yellow diamond ring on my fist like a pineapple
イエローダイアモンドのリングが俺の拳にある、まるでパイナップルだ
Shaped like a coke bottle, so I threw a dime on her
ビンのコーラの様なスタイルのカラダだった、だから彼女にカネを投げたんだ
Shine on her, grind on her, I might wine and dine her
彼女を輝かせて、腰を振る、彼女にワインと料理をごちそうする
Buy the bitch designer, I’m major, they minor
デザイナー物をビッチにかってやる、俺はメジャーでお前はマイナーだ
Ty Dolla $ign, beach house to the trap house
タイダラーサインのビーチハウスからトラップハウスへ
She might need a chiropractor, I’ma beat her back out
彼女にはカイロプラクティックが必要かもな、俺が後から激しくヤるから
Coupe yellow, watch yellow, riding ‘round with Cinderella
クーペが黄色、時計も黄色、シンデレラとドライブする
Big booty thick, bezel, Miss Lady, got her shit together
大きくて分厚いケツ、宝石、ミスレディ、彼女が欲しい物を一緒に手に入れた

[Chorus: Ty Dolla $ign]
Shawty seen my wrist, said it look like pineapple
可愛い子ちゃんが俺の腕を見て、パイナップルみたいねと言った
Shawty super thick, bet she taste like pineapple
可愛い子ちゃんはめちゃスタイルがいい、きっとパイナップルみたいな味がする
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、パイナップルだ
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、パイナップルさ
Shawty seen my wrist, said it look like pineapple
可愛い子ちゃんが俺の腕を見て、パイナップルみたいねと言った
Shawty super thick, bet she taste like pineapple
可愛い子ちゃんはめちゃスタイルがいい、きっとパイナップルみたいな味がする
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、パイナップルだ
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、パイナップルさ

[Verse 2: Ty Dolla $ign]
Pineapple rover, pineapple soda
パイナップル色のローバー、パイナップルソーダ
Got a thick yellow bitch, pineapple Lola
スタイルの良いアジア人ビッチをゲット、最高級のパイナップルだ
Might drive a ‘Rari, yeah, I’m coming over
フェラーリを運転するかもな、そうさ、俺はやってくるよ
Might pick you up, then bend you over
たぶん君を道中拾うかも、そしたベットで仰け反らせるよ
Jump out the car (skrrt), shop ‘til you drop
車から飛び出す、倒れるまで買い物をする
I play guitar, yeah, Dolla rock
俺はギターを弾く、そうさ、ダラーサインのロックだ
I know you got some good pussy, from how you walk
君のアソコの具合が良いのは知ってる、君の歩き方から分かるよ
I’ma just hit it right now, yeah, in the parking lot
俺は今君とヤろうとしてる所だ、そう、駐車場でね

[Chorus: Ty Dolla $ign]
Shawty seen my wrist, said it look like pineapple
可愛い子ちゃんが俺の腕を見て、パイナップルみたいねと言った
Shawty super thick, bet she taste like pineapple
可愛い子ちゃんはめちゃスタイルがいい、きっとパイナップルみたいな味がする
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、パイナップルだ
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、パイナップルさ
Shawty seen my wrist, said it look like pineapple
可愛い子ちゃんが俺の腕を見て、パイナップルみたいねと言った
Shawty super thick, bet she taste like pineapple
可愛い子ちゃんはめちゃスタイルがいい、きっとパイナップルみたいな味がする
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、パイナップルだ
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、パイナップルさ

[Verse 3: Quavo]
(Quavo)
(クエイヴォ)
Pineapple sweet (yeah)
パナップルは甘い
Pineapple sweet, we geeked (yeah, yeah)
パナップルは甘い、俺たちは虜だ
Fuckin’ up racks (yeah), wanna put Chanel on her feet (yeah, yeah)
十万円を無駄遣い、彼女の足にシャネルを履かせたい
Pineapple coupe with the engine (skrrt skrrt)
パイナップルのクーペとエンジン
Pineapple souped with the Hemi
パイナップルをヘミエンジンで馬力を上げる
Pineapple seats, dark tinted (yeah)
パイナップルのシート、暗い色合いだ
Pineapple roof, roof, roof (roof)
パイナップルの屋根、屋根、屋根
The Patek was flooded (flooded)
キラキラに装飾されたパテックフィリップ
The double cup muddy (muddy)
俺のリーンはめちゃ濃い
All of a sudden
全てが突然さ
Y’all niggas ballin’ and stuntin’ (yeah)
俺らは大金を使うし、カッコつける
That what she wanted, (oh yeah) that what she wanted (yeah)
あれは彼女が欲しがってた物だ、あれは彼女が欲しがってた物だ
Ain’t no opponents (no), ball player like the Hornets (ball)
歯向かう敵は一人もいない、ホーネッツのプレイヤーみたいに投げる

[Chorus: Ty Dolla $ign]
Shawty seen my wrist, said it look like pineapple
可愛い子ちゃんが俺の腕を見て、パイナップルみたいねと言った
Shawty super thick, bet she taste like pineapple
可愛い子ちゃんはめちゃスタイルがいい、きっとパイナップルみたいな味がする
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、パイナップルだ
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、パイナップルだ
Shawty seen my wrist, said it look like pineapple
可愛い子ちゃんが俺の腕を見て、パイナップルみたいねと言った
Shawty super thick, bet she taste like pineapple
可愛い子ちゃんはめちゃスタイルがいい、きっとパイナップルみたいな味がする
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、パイナップルだ
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, pineapple
エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、パイナップルだ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です