KIDS SEE GHOSTS 【Feel the Love】 和訳

[Chorus: Kid Cudi]
I can still feel the love
まだ愛を感じられる
I can still feel the love
まだ愛を感じられる
I can still feel the love
まだ愛を感じられる
Feel the love
愛を感じる

[Verse: Pusha-T, Kid Cudi & Kanye West]
We not worried ‘bout no other niggas, we them other niggas
俺たちは他の奴らを心配しない、心配させる側だ
You bust down a Rollie, I bust down a brick, then I flood it, nigga
お前はロレックスにダイヤを、俺はコカインを捌いて流通させる
I am not to be compared to you rappers, Eazy-Duz-It, nigga
俺はお前らと比べられるようなラッパーじゃない、これはEazy-Duz-Itレベルだ
I am more Eazy, you tryin’ your best to become me, nigga
俺の方がEazy-Eに近い、お前は自分のベストを尽くそうとして俺になりたがってる
She like them bottles with bubbles in it
彼女は泡の入った高級なボトルが好き
Buy her Loewe and other linen
彼女にロエベと他のリネンを買う
Why would I wait when there’s other women?
他にも女が居るのになぜ待つ必要がある?
Why would I hate? We in love with winnin’ (ooh!)
なぜ嫌う必要がある?俺たちは勝利の愛の中
Buy her bundles, fly her out, bring her friend, I try her out
彼女に1セット買った、飛行機で出かける、彼女の友達も連れてく、俺は彼女を試してる
Ain’t no worries findin’ out, the details is ironed out
見つけ出すのに心配はいらない、詳細は解決した
Easily they plays along, hopin’ that I play a song
簡単にやつらはやってくれる、俺が演奏する事を望んでいる
Love to fuck to trap music (feel the love)
トラップミュージックでヤるのが好き
Grrrat-gat-gat-gat-gat
カニエの銃声の声マネ
Dope money just came along (woo)
ヤクの金が入ってくる

[Chorus: Kanye West & Kid Cudi]
Grrrat-gat (I can still feel the love)
カニエの銃声の声マネ(まだ愛を感じられる)
Gat-gat, gat, ga-gat-ga-ga-gat
カニエの銃声の声マネ
Grrrat, gat-gat-gat (I can still feel the love)
カニエの銃声の声マネ(まだ愛を感じられる)
Gat-gat-gat-gat-gat-gat-gat, grrrat
カニエの銃声の声マネ
Gat-gat-gat-gat (feel the love)
カニエの銃声の声マネ(愛を感じる)
Ga-ga-gat, ga-gat, ga-gat, ga-gat-gat, grrrat
カニエの銃声の声マネ

[Bridge: Kanye West]
Ba-ba-ba-ba
カニエの銃声の声マネ
Brrrat-tat-da-da-da, da
カニエの銃声の声マネ
Ga-ga-ga-ga
カニエの銃声の声マネ
Brrr-ah-da-da-da, brrr-ah-da-da-da
カニエの銃声の声マネ
Brrr-ah-da-da-da, brrr-ah-da-da-da
カニエの銃声の声マネ
Brrr-ah-rrr-ah, brrr-ah-gat-gat-ga
カニエの銃声の声マネ
Rude-rude-rude-rude-woo!
無礼、無礼、無礼、無礼!

[Pre-Chorus: Kanye West]
Where the chorus?
コーラスはどこだ?

[Chorus: Kid Cudi & Kanye West]
I can still feel the love
まだ愛を感じられる
I can still feel the love
まだ愛を感じられる
I can still feel the love
まだ愛を感じられる
Feel the love Woo!
愛を感じる
I can still feel the love
まだ愛を感じられる
I can still feel the love
まだ愛を感じられる
I can still feel the love
まだ愛を感じられる
I can still feel the love
まだ愛を感じられる
I can still feel the love
まだ愛を感じられる
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba
カニエの銃声の声マネ
Rude-rude-rude-rude-woo!
無礼、無礼、無礼、無礼!

KIDS SEE GHOSTS 【Feel the Love】 和訳」への1件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です