XXXTENTACION 【SAD!】和訳

XXXTENTACIONさんのご冥福をお祈り致します。

↓生前に作成されたMVが公開

[Intro]
(Yeah)

[Chorus]
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
自分は誰?別れる事を怖がっているやつ
You decide if you’re ever gonna let me know (yeah)
もしも今までに言い出したかったなら君が決めてよ
Suicide if you ever try to let go, uh
もしも今までに別れたかったなら自殺する
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
俺は悲しい、分かってる、俺は悲しい、分かってる
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
自分は誰?別れる事を怖がっているやつ
You decide if you’re ever gonna let me know (yeah)
もしも今までに言い出したかったなら君が決めてよ
Suicide if you ever try to let go, uh
もしも今までに別れたかったのなら自殺する
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
俺は悲しい、分かってる、俺は悲しい、分かってる

[Verse]
I gave her everything
俺は彼女に全てを捧げた
She took my heart and left me lonely
彼女は俺の心を奪って、孤独にさせた
I think broken heart’s contentious
俺の壊れた心が争ってる
I won’t fix, I’d rather weep
直したくない、泣いていたい
I’m lost then I’m found
俺は迷子になって、見つけた
But it’s torture bein’ in love
でも愛する事は拷問だ
I love when you’re around
君がそばにいる時は愛してる
But I fuckin’ hate when you leave
でも君が行ってしまう時は大嫌い

[Chorus]
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
自分は誰?別れる事を怖がっているやつ
You decide if you’re ever gonna let me know
(yeah)
もしも今までに言い出したかったなら君が決めてよ
Suicide if you ever try to let go, uh
もしも今までに別れたかったなら自殺する
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
俺は悲しい、分かってる、俺は悲しい、分かってる
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
自分は誰?別れる事を怖がっているやつ
You decide if you’re ever gonna let me know
(yeah)
もしも今までに言い出したかったなら君が決めてよ
Suicide if you ever try to let go, uh
もしも今までに別れたかったなら自殺する
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
俺は悲しい、分かってる、俺は悲しい、分かってる

[Chorus]
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
自分は誰?別れる事を怖がっているやつ
You decide if you’re ever gonna let me know (yeah)
もしも今までに言い出したかったなら君が決めてよ
Suicide if you ever try to let go, uh
もしも今までに別れたかったなら自殺する
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
俺は悲しい、分かってる、俺は悲しい、分かってる
Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh
自分は誰?別れる事を怖がっているやつ
You decide if you’re ever gonna let me know
(yeah)
もしも今までに言い出したかったなら君が決めてよ
Suicide if you ever try to let go, uh
もしも今までに別れたかったなら自殺する
I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah
俺は悲しい、分かってる、俺は悲しい、分かってる

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です