Kanye West 【All Mine】和訳

[Chorus: Ant Clemons]
Yeah, you supermodel thick
君はスーパーモデル並みに良いカラダ
Damn, that ass bustin’ out the bottom
ヤバイ、あのお尻はかなり大きい
I’ma lose my mind in it
頭がおかしくなりそうだ
Crazy, that medulla oblongata
クレイジーだ、脳の奥まで
Get to rubbin’ on my lamp
俺のランプを擦って
Get the genie out the bottle
ランプから魔人ジーニーを出してくれよ

[Bridge: Ty Dolla $ign & Ant Clemons]
Fuck it up, fuck it up
やっちまえ、やっちまえ
Pussy good, go and back it up
プッシーは良い感じ、入れては戻す
Pipe her up, I’ma pipe her up
彼女を楽しませる、俺は彼女を楽しませる
Make her mine, I done fell in love
彼女を俺のモノにする、俺は恋に落ちた
Juicy thing, make that pussy sing
ジューシーな物だ、プッシーに歌わせる
One more time, baby, do it big
もう一度だ、ベイビー、大きくやる
Make it cry, come boohoo this shit
それを泣かせる、良い女になる

[Chorus: Ant Clemons]
Yeah, you supermodel thick
君はスーパーモデル並みに良いカラダ
Damn, that ass bustin’ out the bottom
ヤバイ、あのお尻はかなり大きい
I’ma lose my mind in it
頭がおかしくなりそうだ
Crazy, that medulla oblongata
クレイジーだ、脳の奥まで
Get to rubbin’ on my lamp
俺のランプを擦って
Get the genie out the bottle
ランプから魔人ジーニーを出してくれよ

[Verse 1: Kanye West]
If I pull up with a Kerry Washington
もし俺がケリーワシントンと出かけたら
That’s gon’ be an enormous scandal
かなりのスキャンダルになるだろうな
I could have Naomi Campbell
俺はナオミキャンベルと付き合える
And still might want me a Stormy Daniels
ストーミーダニエルズはまだ俺を欲しがってるかもしれない
Sometimes you gotta bag the boss up
時々、次のステップに進まないといけない
I call that takin’ Corey Gambles
俺はそれをコーリー”ギャンブルズ”という
Find yourself up in the food court
自分自身がフードコートにいると気づけ
You might have to enjoy your sample
色んな試食品を楽しまないといけないだろ
All these thots on Christian Mingle
ヤりたがる女は皆出会い系サイトにいる
Almost what got Tristan single
トリスタントンプソンは破局寸前になった
If you don’t ball like him or Kobe
もしお前らが彼やコビーブライアントみたいに稼げないなら
Guarantee that bitch gonna leave you
ビッチ達はお前を必ず捨てるだろう
Ayy, time is extremely valuable
時間ほど貴重なものはない
And I prefer to waste it on girls that’s basic
俺は女たちに時間を費やす事が好きだ、それが基本だ
That’s just some Ye shit
それがカニエウェストって事だ
Right now, let’s do what we want
さあ今すぐ、俺たちのやりたい事をやろう
Let’s have a threesome me you and a blonde
俺と君とブロンドの彼女の三人で3Pしよう
I love your titties ‘cause they prove
俺は君の胸を愛してる、なぜなら証明してくれるから
I can focus on two things at once
俺が1度に2つの事に集中できるってね

[Chorus: Ant Clemons]
Yeah, you supermodel thick
君はスーパーモデル並みに良いカラダ
Damn, that ass bustin’ out the bottom
ヤバイ、あのお尻はかなり大きい
I’ma lose my mind in it
頭がおかしくなりそうだ
Crazy, that medulla oblongata
クレイジーだ、脳の奥まで
Get to rubbin’ on my lamp
俺のランプを擦って
Get the genie out the bottle
ランプから魔人ジーニーを出してくれよ
Get the genie out the bottle
ランプから魔人ジーニーを出してくれよ

[Verse 2: Kanye West]
Let me hit it raw like fuck the outcome
どうなるかなんて気にしないで生でヤらせてくれ
Ayy, none of us’d be here without cum
ここにいる皆がそれで生まれてきたんだ
Ayy, if it ain’t all about the income
もし収入が全てじゃないんなら
Ayy, ayy, let me see you go ahead and spend some
俺の前でいくらか金を使って見せてくれよ
Ayy, if you drivin’ ‘round in some Dri-Fit
もしお前がナイキのドライフィットを着てドライブしてたら
Ayy, I’ma think that you the type to dry snitch
俺はお前を最低の裏切り野郎と思う
Hm, mhm, if I see you pull up with the three stripes
もしお前が3つのストライプ(アディダス)を着ていたら
Ayy, ayy, I’ma fuck around and make you my bitch
お前をヤッて俺のビッチにする

[Chorus: Ant Clemons]
Yeah, you supermodel thick
君はスーパーモデル並みに良いカラダ
Damn, that ass bustin’ out the bottom
ヤバイ、あのお尻はかなり大きい
I’ma lose my mind in it
頭がおかしくなりそうだ
Crazy, that medulla oblongata
クレイジーだ、脳の奥まで
Get to rubbin’ on my lamp
俺のランプを擦って
Get the genie out the bottle
ランプから魔人ジーニーを出してくれよ
Get the genie out the bottle
ランプから魔人ジーニーを出してくれよ

Kanye West 【All Mine】和訳」への1件のフィードバック

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です